BIBLIA DLA MŁODYCH - Andrew Newton, Fabiano Fiorin

Okres Pierwszych Komunii Świętych zbliża się wielkimi krokami! Przyjęcie sakramentu jest bardzo ważnym i podniosłym momentem w życiu dziecka oraz jego bliskich. Choć uroczystość ta powinna mieć przede wszystkim charakter duchowy, religijny, to niestety często to, co najważniejsze przysłania gorączka organizacji lub zachodzenie w głowę, jaki prezent, a raczej gadżet, będzie adekwatny dla dziecka. Jeśli chodzi o wybór upominku na tę wyjątkową okazję, wciąż niezmiennie polecam propozycje, o których pisałam w tym wpisie - nawiązują one do wiary, Świętych, życia Jezusa, ale przy tym są pięknie wykonane, estetyczne i ciekawe. Każdego roku na rynku pojawia się jednak trochę tematycznych nowości z okazji Pierwszej Komunii Świętej, dlatego pozwolę sobie zaprezentować krótko jedną z takich propozycji, która w mojej opinii, może doskonale sprawdzić się jako pierwszokomunijna pamiątka. Mowa o Biblii dla młodych, książce, która pomoże młodego czytelnika wprowadzić w świat słowa Bożego.

Wybierając Pismo Święte dla dziecka często zastanawiamy się jakie z dostępnych wydań na rynku będzie tym najlepszym. Czy ma to być Biblia ilustrowna? A może w formie komiksu? A może jednak podarować już takie, które będzie pamiątką na całe życie, czyli pełnowymiarowy przekład Starego i Nowego Testamentu? Teraz jest szeroki wybór Pisma Świętego z przyciągającymi oko młodego czytelnika kolorowymi oprawami, więc na pewno każdy znajdzie coś dla siebie, ale można także sięgnąć po książkę, która będzie bardziej dopasowana do aktualnego wieku wciąż młodego czytelnika. Ilustrowana Biblia dla młodych jest właśnie taką idealną propozycją ze względu na miłą dla oka szatę graficzną, uproszczony tekst danego biblijnego fragmentu i odniesienie do całości tekstu.

Fabiano Fiorin jest zawodowym ilustratorem od ponad trzydziestu lat. Obecnie współpracuje z wieloma międzynarodowymi wydawnictwami, a także jest malarzem, grafikiem i zajmuje się komunikacją wizualną. Andrew Newton, autor tekstów zawartych w Biblii dla młodych, jest nauczycielem języka angielskiego w szkole średniej i niezależnym redaktorem/korektorem, który od ponad dekady pisze w różnych formach. Mieszka w Michigan z żoną i dzieckiem, gdzie czerpie inspirację z otaczających go ludzi i naturalnego piękna. Połęczenie talentów dwóch niezwykłych twórców dało owoc wspaniałej współpracy, który dzisiaj możemy trzymać w naszych rękach w polskim przekładzie! 

Biblia dla młodych zawiera wszystkie znane historie biblijne - od Księgi Rodzaju do Apokalipsy Świętego Jana - opatrzone dynamicznymi ilustracjami, które je ożywiają. Każda opowieść napisana jest w łatwym do zrozumienia języku, w sam raz dla czytelników w wieku od 8 do 12 lat. Co ważne, wszystkie historie mają odesłanie w postaci sigli biblijnych, by z łatwością odnaleźć w Piśmie Świętym oryginalny tekst.

Kolorowe grafiki Fabiano Fiorina rozciągają się na wszystkie strony, pobudzając dziecięcą wyobraźnię i podkreślając tym samym przesłanie biblijne. Jest to wspaniałe rozwiązanie dla młodych czytelników, którzy często są wzrokowcami. Taka graficzna oprawa zawsze jest pomocna, by dziecko skupiło się na kluczowych wydarzeniach z tekstu.

Przy okazji tego wpisu przypomniała mi się niedawna rozmowa z moją siedmioletnią córką, Matyldą. Spacerując z nią po krakowskich Plantach, niespodziewanie, bez jakiegoś konkretnego nawiązania do wcześniejszego wątku, zapytała mnie czy wiem kim był Święty Jan. Dopytałam, o jakiego dokładnie pyta - może być np. Święty Jan Ewangelista, Święty Jan Paweł II, Święty Jan Maria Vianney. Pomyślałam, że może coś usłyszała, przeczytała i chce jeszcze o tym porozmawiać? Nie określiła jednak wtedy dokładnie, więc odniosłam się do Jana Apostoła. Zaczęłam opowiadać, że był wiernym uczniem Jezusa, który był przy nim do samego końca. Miał z Nim tak silną więź, że nawet, gdy Jezus wisiał już na krzyżu, ten stał tuż obok. Wiemy to chociażby z Drogi krzyżowej, którą nawet w domu sobie omawiamy. Matylda dopytywała skąd wiemy, że rzeczywiście tak było, więc tłumaczyłam, że jest to zapisane w Piśmie Świętym, a to właśnie między innymi Jan był jednym  z tych Apostołów, którzy spisywali wydarzenia z życia Jezusa. Córka zastanowiła się chwilę i zaczęła dopytywać o Biblię, kojarząc wydania Pisma Świętego dla dzieci, które ma w swojej biblioteczce. Uśmiechałam się pod nosem na jej ciekawe, często dociekliwe wręcz pytania, bo widziałam, że bardzo ją to zainteresowało. Zaczęła więc wymieniać kogo pamięta z tych biblijnych opowieści i okazuje się, że Maryja, Jonasz, Abraham czy Noe są jej już bardzo dobrze znani. Ucieszyłam się, bo było to dla mnie dowodem na to, że takie uproszczone wydania dla dzieci naprawdę mają swój owoc i pomagają nam, dorosłym, wytłumaczyć historię Zbawienia. Warto zatem szukać takich książek!

To, co z pewnością jest dodatkowym atutem tej publikacji to twarda oprawa oraz sekcja biblijnej pomocy na końcu wydania. Dzięki wyróżnionym tematom, zagadnieniom - łatwiej będzie dziecku odnaleźć fragment traktujący o danym przesłaniu. Mamy także kilka stron przeznaczonych na notatki oraz miejsce na wpisanie dedykacji, jeśli chcemy tę książkę kupić na prezent. 

Warto też zaznaczyć, że Biblia dla młodych posiada Nihil obstat, co oznacza, że publikacja została sprawdzona i zatwierdzona przez cenzora diecezji, który określił ją jako wolną od błędów doktrynalnych i moralnych.

Polecam Waszej uwadze tę nowość od Edycji Świętego Pawła. Biblia dla młodych może stać się idealnych towarzyszem w codzienności dla naszym dzieci i pomóc im zgłębiać słowo Boże! 

SZCZEGÓŁY KSIĄŻKI:
Autor: Andrew Newton
Ilustracje: Fabiano Fiorin
Tłumaczenie: Anna Pliś
Okładka: twarda
Ilość stron: 320
Premiera: 03.2025
Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła