"PRZYJACIEL, KTÓRY WYBACZA" ORAZ "OGRÓD, ZASŁONA I KRZYŻ", CZYLI PIERWSZE PUBLIKACJE DLA DZIECI OD ESPRIT KIDS!

Dzieci lubią zadawać pytania i nie jest to nic odkrywczego, ani też zaskakującego. Na pewnym etapie rozwoju dociekają o wszystko, co ich w danym momencie zainteresuje, zachwyci, zatrzyma na dłużej. Krótkie zapytanie "a dlaczego?" pojawia się więc w nieskończoność, co wielokrotnie zmusza nas, dorosłych, do głębszego zastanowienia czy refleksji zanim przyjdziemy do nich z odpowiedzią. Naturalna ciekawość poznawcza u naszych pociech wynika z chęci rozumienia świata, a naszą rolą jest ten świat im pokazywać, tłumaczyć, rozwiewając tym samym ich liczne wątpliwości, ale też dając przestrzeń do własnych przemyśleń. Podobnie dzieje się, gdy maluchy zaczynają pytać o kwestie związane z wiarą. Regularnie w naszym domu poruszamy takie tematy, a pytania "Jak wygląda niebo? Kto to jest Duch Święty? Czy Bóg nas teraz widzi?" pojawiają się dosyć często. Teraz, gdy rozpoczynamy Wielki Post, o którym z mężem między sobą rozmawiamy, dzieci wyłapując pewne słowa również zaczęły dociekać: co to właściwie oznacza? Czy też mają mieć jakieś postanowienie? Wiara rodzi się ze słuchania, a w przypadku małych dzieci, także z tego, co widzą. Podczas tak ważnych rozmów, kiedy musimy wytłumaczyć najmłodszym kim był Jezus i po co właściwie przyszedł na ziemię lub czym jest przebaczenie i przyjaźń z Nim, warto wspomagać się ciekawymi książkami, które sprawią, że mali czytelnicy poczują się zachęceni do odkrywania i przeżywania wiary ze swojej dziecięcej perspektywy. Z myślą o najmłodszych wydawnictwo Esprit stworzyło nowe wydawnictwo, którego nakładem pojawiły się już pierwsze publikacje, które w moim odczuciu, niosą mądre przesłania, aktualne na każdy czas w ciągu całego roku! 

Esprit Kids zaprasza wszystkie dzieci, a więc najbardziej wymagających czytelników, na wspaniałą literacką przygodę, podczas której będą odkrywać czym jest przyjaźń, przebaczenie oraz wiara z ich perspektywy. Myślą przewodnią wydawnictwa jest: 

"Małe historie, WIELKIE WARTOŚCI"

- co oznacza otwarcie drzwi do bezpiecznego świata pełnego miłości, wrażliwości, mądrości, duchowości, a wszystko to z dbałością o szczegóły i estetyczne wydanie.

Pierwszą publikacją prezentowaną przez wydawnictwo Esprit Kids jest Przyjaciel, który wybacza, będąca częścią bestsellerowej serii Opowieści, w których jest prawda. Książka ta z pewnością będzie pomocna, jeśli nasze pociechy zapytają nas czym jest przyjaźń, popełnianie błędów i żałowanie ich, a także prawdziwa miłość i przebaczenie. 

Przyjaciel, który wybacza
Autor: Dan Dewitt 

Ilustracje: Catalina Echeverii 

Tłumaczenie: Anna Pliś

Myślę, że każdy z nas zawiódł kiedyś przyjaciela, mówiąc mu coś, czego później żałowaliśmy. Tak łatwo jest wpaść w niepotrzebny potok słów, który w połączeniu z emocjami doprowadza do sprzeczki. Zdarza się to nam, dorosłym, zdarza się dzieciom, które jeszcze częściej niż my, mówią coś szybciej niż pomyślą i zderzyło się także Piotrowi, który choć kochał Jezusa całym sercem, swoimi nieprzemyślanymi, często pochopnymi decyzjami mocno namieszał w ich pięknej relacji...

W Ewangelii Świętego Mateusza przeczytamy:

"Wówczas Jezus rzekł do nich: «Wy wszyscy zwątpicie we Mnie tej nocy. Bo jest napisane: Uderzę pasterza, a rozproszą się owce stada. Lecz gdy powstanę, uprzedzę was do Galilei». Odpowiedział Mu Piotr: «Choćby wszyscy zwątpili w Ciebie, ja nigdy nie zwątpię». Jezus mu rzekł: «Zaprawdę, powiadam ci: Jeszcze tej nocy, zanim kogut zapieje, trzy razy się Mnie wyprzesz». Na to Piotr: «Choćby mi przyszło umrzeć z Tobą, nie wyprę się Ciebie». Podobnie zapewniali wszyscy uczniowie" (Mt 26,31-35).

Książka Dan Dewitta opowiada między innymi o sytuacji przytoczonej powyżej, a więc o wydarzeniu z życia Piotra, kiedy to, przyjaźniąc się z Jezusem, nie przyznał się wobec spotykanych ludzi, że Go zna, choć przecież był wręcz przekonany, że nigdy by tak nie zrobił. Zapowiedział to jednak sam Jezus, mówiąc, że Piotr zaprze się Go trzy razy, zanim zapieje następnego ranka kogut. I to rzeczywiście się wydarzyło - Piotr faktycznie nie przyznał się do swojego przyjaciela, Jezusa, trzy razy wobec ludzi. Po trzecim zaparciu się rybak gorzko zapłakał.

Przyjaciel, który wybacza opowiada o relacji Piotra i Jezusa, pokazując najmłodszym czytelnikom jak dokładnie się ona kształtowała, co na nią wpłynęło, co ważnego między nimi zaszło, co w rezultacie na końcu ich umocniło. Ale zanim do tego doszło dzieci mają także okazję posłuchać o Zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa, a więc w prostu i zrozumiały dla nich sposób dowiedzieć się dlaczego to wszystko było potrzebne w naszej historii zbawienia. Mali czytelnicy, przy okazji tej publikacji, otwierają swoje serca na ważne wartości, takie jak: prawdziwa przyjaźń, czy wybaczenie. Moje dzieci przeżywały tę biblijną opowieść zadając mnóstwo pytań. Córka, która jest starsza, nie rozumiała na początku dlaczego Piotr nie przyznał się do swojego Przyjaciela. Było jej smutno z tego powodu, ale z każdym kolejnym czytaniem tej historii na nowo, zaczynała pojmować, że bez tych wydarzeń, nie byłoby kolejnych...

To, na co chciałabym zwrócić szczególną uwagę to pytania do młodych czytelników pojawiające się w tekście, między różnymi wątkami opowieści. Na przykład, gdy autor przedstawia Piotra, pisząc o nim, że był silny i odważny, ale też często mówił coś nie tak, zwraca się do czytelników: "Czy zdarza Ci się czasem powiedzieć coś, zanim pomyślisz?". Mamy również powtarzające się zapytania: "Jak myślisz?" lub "Wyobrażasz to sobie?". Czytając z dziećmi tę publikację, dzięki tym zwrotom, z łatwością mogłam nawiązać z nimi dyskusję, angażując ich do głębszego przeżycia tej historii. Mikołaj i Matylda dzielili się ze mną różnymi sytuacjami z przedszkola, które miały miejsce z innymi rówieśnikami, które kojarzyły im się z poruszanymi zagadnieniami, ale też tymi naszymi, domowymi, przeżywanymi w naszej wspólnej codzienności. Obserwowałam z uśmiechem, jak dwie małe główki starają się dobrze dopasować wspominane przez nich historie do książkowej opowieści, jakby na moment weszli w nią niczym ich bohaterowie! Och, no i ta ryba na śniadanie!

Warto podkreślić, że miła dla oka oprawa graficzna, a nawet czcionki są ogromnym atutem tej książki. Piękne kolory, nowoczesne, bajkowe ilustracje sprawiają, że mali czytelnicy chcą nie tylko słuchać zapisanej historii, ale także ją oglądać, śledzić z zaciekawieniem każdą stronę i bohaterów, o których mowa w opowieści. 

Jeśli zatem poszukujecie książki dla swoich pociech, która bazując na biblijnej historii pozwala nam opowiedzieć im o Jezusie oraz Jego przebaczeniu, a także otwierać ich serca na wzajemne przebaczanie, miłość i zrozumienie czym jest prawdziwa przyjaźń - ta książka będzie w tym pomocna!

* * *

Ogród, zasłona i krzyż
Autor: Carl Laferton 

Ilustracje: Catalina Echeverii 

Tłumaczenie: Anna Pliś

"Bardzo dawno temu..." - które dziecko nie odczuwa ekscytacji na te słowa, słysząc rozpoczynającą się opowieść?! Właśnie tak brzmi wstęp do opowiadania o Bożej dobroci, skutkach naszego grzechu i naszego odkupienia przez Jezusa Chrystusa. Ogród, zasłona i krzyż pomaga zrozumieć i odkryć najmłodszym czytelnikom, co zrobił nasz Zbawiciel, aby droga do wspaniałego boskiego mieszkania była ponownie otwarta!

Rozmowy, podczas których tłumaczymy dzieciom czym jest grzech nie należą raczej do najprostszych. Jako rodzic, staram się używać jak najprostszych słów, posługując się przykładami z życia i zrozumiałymi dla nich analogiami, tak, aby obraz grzechu w ich główkach się rozjaśnił. Ważne, by uświadamiać pociechy, że grzech to czyn, który krzywdzi i smuci Pana Boga, powodując, że oddala nas od Niego. I znów, dla lepszego i obrazowego przykładu, warto sięgnąć po książkę, która w przystępny i zrozumiały sposób wyjaśni to najmłodszym, ciekawskim czytelnikom.

Ogród, zasłona i krzyż to piękne i przejmujące opowiadanie o Bożym planie zbawienia – od stworzenia świata, poprzez ukrzyżowanie Jezusa, aż po Jego zmartwychwstanie. Mamy tu zatem Adama i Ewę w rajskim ogrodzie stworzonym przez Boga dla pierwszych ludzi, którzy w pewnym momencie uznają, że wolą świat bez Jego panowania. Bóg nazywa to jasno grzechem i stanowczo zwraca się do ludzi, by opuścili biblijny raj, ponieważ na pewne zachowania nie ma tam miejsca. Prostymi słowami możemy wytłumaczyć dzieciom sceny z Księgi Rodzaju, by następnie przejść do kolejnych wydarzeń, które miały miejsce setki lat później.

Tytułowa zasłona, która w tej historii stanowi pewnego rodzaju granicę, jasno obrazuje Boże zasady i pokazuje, że "On jest bramą. Jeżeli ktoś wejdzie przez Niego, będzie zbawiony" (por. J 10,9).

Lektura tej publikacji stanowi natchnienie do rozmów i dyskusji, wywołanych przez trafne pytania dzieci. "Dlaczego był zakaz wstępu? Kiedy będą mogli wejść? Czy świątynia to kościół? Czemu Jezus nie grzeszył? Czemu Jezus musiał być przybity do krzyża?" - to tylko kilka z nich, które podczas czytania pojawiały się regularnie. Książka Carla Lafertona pomaga rozmawiać z najmłodszymi na takie tematy prosto i z miłością, łącząc przy tym różne historie z Pisma Świętego, wciąż trzymając się ich poziomu, ale nie tracąc przy tym prawdy naszej wiary. 

Podobnie jak w poprzedniej książce ilustracje są wykonane na najwyższym poziomie i stanowią zachętę dla dzieci, by spędzać z tą publikacją czas. To, co szczególnie mi się podoba w tej pozycji to gra kolorami. Catalina Echeverii doskonale uchwyciła trudniejsze, smutniejsze wydarzenia ciemniejszymi barwami oraz wesołe, radosne odcieniami żywymi, jasnymi, słonecznymi, co z pewnością działa na wyobraźnię młodych odbiorców. 

"Bóg tu jest! Chce znów wybrać się z nami na spacer!"

Wyruszcie i wy, sięgając po książki oparte na biblijnej historii o Jezusie!

Jak już wspomniałam, obie publikacje są częścią bestsellerowej serii Opowieści, w których jest prawda. Oznacza to, że na samym końcu książek znajdziemy krótki opis, dodatkowe wytłumaczenie, jakie Ewangelie czy biblijne księgi zainspirowały autorów do stworzenia poszczególnych publikacji. Podane są zatem konkretne sigla, kierujące nas do konkretnych fragmentów z Pisma Świętego. Myślę, że takie objaśnienia stanowią ciekawe uzupełnienie, dając szerszą perspektywę dla nieco starszych dzieci.

Powyższe publikacje dedykowane są dla dzieci w wieku 3-5 lat.

Warto na koniec wspomnieć, że kupując prezentowane książki w zestawie, słuchowisko dla dzieci pt. Ogród, zasłona i krzyż otrzymacie w prezencie od wydawnictwa. 

Serdecznie zachęcam!