ZROZUMIEĆ EWANGELIĘ. PRZEWODNIK DLA WSZYSTKICH - O. MICHELE MARONGIO CRS - JAGOOPEPPERMINT

Ewangelia niesie za sobą wiele znaczeń, przesłań, nauki. Oznacza Dobrą Nowinę, a więc nadejście Jezusa Chrystusa. W Biblii jest również zapowiedzią zbawienia, przekazywaną przez czterech ewangelistów: Mateusza, Marka, Łukasza, Jana. Choć autorzy opisują tę samą osobę i te same wydarzenia, czynią to jednak w sposób różny. Mamy tu do czynienia nie tylko z różnicą w stylu pisania czy redakcji tekstu, ale przede wszystkim w doświadczaniu osoby Jezusa, Jego czynów, słów. Pamiętam, jak na zajęciach z Duchowości karmelitańskiej, o. Andrzej Ruszała OCD podkreślał, że dla Mateusza Jezus jest przede wszystkim obiecanym Mesjaszem, dla Łukasza istotne jest Jego miłosierdzie i zbawcza miłość wobec grzeszników, ubogich, chorych, wobec ludzi z marginesu, dla Marka jest Synem Bożym, który przyszedł zbawić świat. Jan, umiłowany uczeń, patrzy na Jezusa w sposób mistyczny, widzi Jezusa-Słowo w komunii Trynitarnej, które z miłości do człowieka stało się jednym z nas, aby dać nam życie. Jak zatem rozumieć te różne tony grające tą samą melodię? O. Michele Marongiu CRS, zakonnik ze Zgromadzenia Ojców Somaskich, oddaje w nasze ręce przewodnik, który pomoże nam Zrozumieć Ewangelię. Jej zawsze aktualny wymiar, przekaz, naukę.

Ewangelia mówi o życiu Jezusa i rozpoczyna się w momencie zwiastowania Maryi Pannie. Kolejno pozajemy Jego działalność, cuda, nauczanie. Możemy śledzić także ostatnie chwile Zbawiciela - od momentu zdradzenia przez Judasza, spotkania z Piłatem, Drogi Krzyżowej, aż do samego ukrzyżowania. Ale to nie koniec. Najważniejszym wydarzeniem jest Jego Zmartwychwstanie, a więc zwycięstwo Miłości. Zwycięstwo dobra nad złem, światła nad ciemnością, Boga nad szatanem. Czy rzeczywiście czytając treść Ewangelii, tak łatwo jest nam zrozumieć jej sens, poszczególne etapy historii, ukrytą symbolikę?

O. Michele Marongiu CRS w słowie wstępu do swojej publikacji wspomina, że wielokrotnie w swoim życiu spotkał się ze zrezygnowaniem osób czytających słowo Boże, którzy mówili, że "Ewangelia jest piękna, ale zbyt trudna". I gdy czytam takie stwierdzenie, sama myślę, że nic w tym dziwnego ani niepoprawnego, by głośno powiedzieć, że czegoś się nie rozumie. Mamy przecież prawo zapytać, "co to znaczy?", nie pojmować tekstu w całości. Nie jesteśmy ani badaczami Pisma, ani pewnie w większości czytelników, osobami wykształconymi w kierunku teologicznym. Możemy więc mieć wątpliwości, zastanawiać się, pytać, szukać odpowiedzi. Z pomocą przychodzi nam właśnie o. Marongiu, który stworzył zgrabny, poręczny, treściwy przewodnik po Ewangelii, którego celem jest przede wszystkim pomoc czytelnikowi w zaznaniu radości z jej zrozumienia.

Książka Zrozumieć Ewangelię. Przewodnik dla wszystkich podzielona została na dwie części. Pierwsza ma na celu wprowadzić czytelnika w wiedzę ogólną, która pomoże zrozumieć wybrane ewangeliczne teksty. Począwszy od tego, jak znaleźć odpowiedni fragment do rozważań o tym, że Ewangelia jest spotkaniem. O. Michele nawiązuje do różnych ewangelistów, różnic między ich wersjami, okolicznościami powstania. Tu trafie zauważa, że historia Ewangelii to stale otwarty plac budowy. Co badacz Pisma to inne spostrzeżenia i hipotezy, więc nie da się ustalić jednego klucza. Tak, jak wspominałam we wstępie, cztery Ewangelie to różne tony grające tą samą melodię. O. Marongio skupia się na podobieństwach między tekstami oraz różnicach, co ukazuje w zwizualizowanycm schemacie, tabelce, w której znajdziemy porównywane wątki. Autor skupia się również na geograficznym aspekcie Ewangelii - jak wyglądała Palestyna w Nowym Testamencie? Jak była nazywana? Jakie dystanse były między istotnymi miejscami biblijnymi? Znajdziemy tu również schemat wędrówki Jezusa oczami każdej Ewangeli oraz zagłębienie się w temat społeczeństwa żyjącego w tamtych czasach.

Druga część, jak sam autor napisał, "jest właściwą duszą książki". Opisane zostały czynności konieczne do poprawnego interpretowania, rozumienia tekstu. Dowiemy się na jakie elementy należy zwrócić uwagę mając przed sobą biblijny tekst, jak w ogóle powinniśmy go czytać, jakie są niebezpieczne pułapki (np. dodane nagłówki poszczególnych epizodów przez wydawnictwo). Każdy podrozdział zawiera wiele ciekawostek, do tej pory zupełnie mi nieznanych, np. w kontekście nieprzetłumaczonych słów, czy takich, które mają też inne znaczenie niż współcześnie. O. Marongio w ciekawy sposób tłumaczy również, jak nauczyć się poszerzania swojego pola widzenia podczas lektury Ewangelii. Zachęca do przyjrzenia się kontekstowi, w którym dany fragment został umieszczony, by dzięki temu zrozumieć dlaczego opisane wydarzenia właśnie tak się rozgrywają, jaki jest powód obecności pewnych szczegółów, co oznaczają dokładne słowa, czyny, cuda Jezusa?

Przedstawiony tu przewodnik po Ewangelii ma charakter popularyzatorski, adresowany jest do wszystkich, którzy po prostu chcą wiedzieć więcej, mają w sobie zainteresowanie Słowem, pragnienie zrozumienia szerszego pola, a co za tym idzie, lepszego poznania Jezusa - i siebie.Czytelnik nie musi być po specjalistycznych studiach czy kursach biblijnych, ponieważ to właśnie ta publikacja ma za zadanie przybliżyć wiedzą o tym wyjątkowym tekście. Niezależnie od wieku, poglądów, stopnia zaangażowania w sprawy wiary, powołania.

"Do ziarna zasianego na glebie urodzajnej

podobny jest ten, kto słucha nauki i ją rozumie"
(Mt 13,23)

Jeśli zatem czujesz w sobie głód Słowa - ta książka jest dla Ciebie!